2015年6月22日月曜日

CALL Literary Reaction Journal 4

The Happy Prince

I. Summary
The poem I chose to summarize and react to is The Happy Prince by Osbaar Wilde. This story draw from third-perspective. This story is a swallow and a bronze statue called the happy prince. It draw ‘‘What is the true kindness and true happiness?” A prince who cutting his body for the poor people and A swallow which carrying the things until shaved his life. It draw ‘‘Kindness for others.”


私が要約し反応することを選んだ詩はオスカーワイルドによって書かれてます。この物語は第三者の視点から描かれた幸福の王子さまと呼ばれる銅像と1匹のツバメの物語です。「本当の優しさと幸せとは何か?」について描かれています。貧しい人々のために自分の身を削って分け与えた王子様と、自分の命を削ってまでもの運び続けたツバメ。「他人のための優しさ」が描かれてます。

II. Reaction

1. Imagery
In particular, the impressive seane is which a swallow before die kiss the prince of lips. A swallow understand that he was going to die, and A swallow kiss the prince of lips that love to summon up the last of power. Swallows of expression isn't depicted. However, a swallow knew ‘‘Be kind to someone.” which he met the prince. And I think that swallow was happy which he die under his loved prince. So I think that swallow was smiled.

私が特に印象的に思った情景は最後のツバメが死ぬ直前に王子様の唇にキスをするところです。ツバメは自分が死ぬことを理解して最後の力を振り絞って愛する王子さまの唇にキスをします。このときのツバメの表情は描かれてないです。しかし、ツバメは「誰かに優しくすること」を王子様と出会って知りました。そしてツバメは最後の眠りを愛する王子様の元で出来て幸せだったのではないかと思います。なので私はこのときのツバメ表情は安らかな微笑みを想像しました。

2. Connotation
This story is the metaphor of one form of happiness. So a swallow get to see the prince of alter ego. This story seems to children's story, it is draw to the very deep issue of life. For sake of the deep things, I think that divided a swallow's personality and the prince's personality. And doing good things is very difficult for readers.

この物語は幸福についての一つの形の隠喩であります。なのでツバメは王子の分身と見てとれます。この物語は子供向けの話に見えるようで、実際には人生の非常に深い事項について描かれております。この深い事柄を分かりやすくするために、王子という人格とツバメという人格に分けて描かれたんだと思います。そして善を行うということが、思うのとは違って非常に大変なことを読者に伝えてくれます。

3. Personification
In this story that a lot of metaphor used, and I impressived words are ‘‘It is not to Egypt that I'm going.” said the swallow. ‘‘I'm going to the house of death. Death is the brother of sleep, is he not?”
A swallow felt the act of dying by expressing ‘‘sleep of brother” I thought that swallow's mind is captured the positive rather than the negative.

隠喩が多く使われてるこの物語の中で、私が特に印象的だった言葉は「私はエジプトに行くのではありません。」「死の家に行くのです。『死』というのは『眠り』の兄弟ですよね?」というツバメの言葉です。ツバメはこのときあえて『死』という言葉を『眠りの兄弟』と表現することで死ぬ行為をマイナスではなくプラスに捉えてる風に感じられました。

III. General Opinion
At first, I felt sad when I read this story. Althougu the prince and a swallow with a real kindness which helped others by cutting own body. Because they were dead whithout being rewarded. But they got happiness in heaven. In addition, they are exchanged for thier life, they knew the warm feeling that thanks to others people. I think this feeling that is very happy in our life. I want to be a real kindness peason!!

私はこの物語を読んで最初は悲しい気持ちになりました。なぜなら、本当の優しさを持った王子様とツバメは自分の身を削って他人を助けたのに、自分たちは報われることなく死んでしまったからです。でも、最後に二人は天国で幸せになれました。また、二人は自分の命と引き換えに、他人に優しくして感謝される暖かな気持ちを知れました。この気持ちを知れたことは生きていく上でとても幸せなことなのではないかと思いました。私も本当の優しい心を持った人間になりたいです。


9 件のコメント:

  1. I read your blog Mami!
    I became the feeling to have to be gentle to a person.

    返信削除
    返信
    1. Hello Rina!!
      Thanks you for comment. Let's we become a gentle person!

      削除
  2. Hello,Mami.
    I haven't read this story yet,but I think I want to read this story by I read your blog.

    返信削除
    返信
    1. Hello Natsuki!!
      Thanks you for comment. I was glad, because you understood this story.

      削除
  3. Hello.Mami!
    I read the blog.I found this story is deeply.I think I want to read this story.

    返信削除
    返信
    1. Hello Karen!!
      Thanks you for comment. That's right! This story is deep.

      削除
  4. Hello! when I read your blog I wanted to read this story all. I think this is not only impressive but teaching important things. It is so interesting.

    返信削除
  5. Hello,Mami. I thought this story is sad, but it teaches us the importance of the gentleness.

    返信削除
  6. Hello! Mami! I read your reaction. Is this story is a love story? I want to know that. And from your reaction, I understand this story tells us not only love, but also moral meaning. From your reaction, The remaining places in mind is "It is not to Egypt that I'm going.” said the swallow. ‘‘I'm going to the house of death. Death is the brother of sleep, is he not?”. I imprssed this line and your general opinion!!!

    返信削除